Jagged Diamonds -- 06(1)

稻荷さん 发表于 2008-03-31 18:45:48

Jagged Diamonds 06
原作者：Kiya Sama 
原文地址：http://www.kiyasama.com/kkm/jagged_diamonds/06.htm 
此文已经过原作者同意翻译并转载，请尊重作者版权，勿转载至任何其他网站。
=============================
“你对那个男孩太严厉了吧，不是吗？”
古音达鲁发出了无可奉告的咕哝声，接下了面前的茶，轻轻点头致谢。他抿了一口。“还是像以往一样没味道。”
孔拉德轻声笑了。“抱歉，我知道我泡茶的技术远比不上...”
古音达鲁抬手制止他说下去。“不要提起那个名字。”
“但是他回到这里了...至少我是这样听说的。”
古音达鲁耸耸肩，装作浏览小联盟计划备选选手名单的样子。但是无法掩藏的是他脸颊上隐约的红潮。扔到他面前的杂志让他的脸更红了。
“这...？！”
“他最新的封面照，”孔拉德解释着，举起的茶杯后隐藏着轻轻的微笑，“按上面文章的说法，他回到日本要呆几个星期。这正是个叙旧的好机会...”
古音达鲁盯着那个微笑的淡紫色头发男子，一连串的不快回忆奔流回脑海。又咕哝了一句什么，他推开了杂志，用几不可闻的声音低语：“我才不关心他有没回来呢...”
“但我一直以为你们是朋友...”
“他只是我高中时候的前辈！”古音达鲁粗暴的打断了，“我难以认同那就是朋友...！”
“可是他确实暑假都和我们呆在一起，我们也...”
“我们能不能说点别的了？”古音达鲁开始显得极度不舒服，不想再谈论他生命中让自己觉得孤独和受到背叛的一幕。
“这是你对那个男孩那么严厉的原因吗？”孔拉德平静的问，注意到了自己大哥的眼中一瞬间充满了悲伤。
“你在说什么呢？”回答他的是简略的疑问。“我不觉得保鲁夫拉姆应该和一个男孩以及他充满情欲的情感打交道，他现在应该全神贯注在棒球上！”
孔拉德轻声叹了口气，把杯子放回桌上。他闭上眼深呼吸，然后再次睁开双眼直盯向自己的兄长。“保鲁夫拉姆马上就要十七岁了，古音达鲁。你知道你不能永远把他当成小孩子。如果他决定要回应有利的情感，我不觉得在这件事上你有什么发言权。”
古音达鲁嘲笑的哼了一声。“你真得觉得保鲁夫拉姆会把自己交给涉谷那样的男孩？”
“你也注意到了他一整天都盯着有利，还有...”
“昏倒？”古音达鲁眉头微皱，“那到底是怎么回事？”
“我不知道，也许是他们终于感到了这一天的压力。但是我得告诉你这个。”孔拉德望向了窗外的景象，他的双眉也因沉思而皱起。“有的时候，我觉得保鲁夫拉姆有...人格分裂。”
“什么？”
“就像有时候他成了另一个人，或者他去了什么地方，我触不到他。”孔拉德神经质的笑了笑，“我知道这听起来像胡说，但是我和他住在一起，我注意到了那样的时刻。有时候我怀疑他是不是精神上有什么问题。也许我们不应该把他带到城里...”
“你是在说我把他带到这里的决定是个错误？”古音达鲁咬紧的牙齿发出咯咯的轻响。
孔拉德马上摇摇头。“不要误会了我的意思。我相信你是为了他好，但是...他变了，我有点担心他，就是这样。”
“我也在担心，孔拉德，”古音达鲁不容置疑的回答，“像你一样，我也全是为了保鲁夫拉姆好。训练营对他来说会是一个很好的体验...只要那个涉谷管好自己的手，不要尝试什么滑稽的事情。”
孔拉德吃吃的笑了。“有什么好笑的？”古音达鲁不耐烦的问。
“哦没什么...我只是想起了我回家时正好逮到你和浚达在花园里的那天...”
“你看见了？！”古音达鲁惊慌的大喊。“天啊...!”他把手拍在脸上，竭力想要遏止充满了脸颊的红潮。
孔拉德微微笑着站起来。“没有什么都看见，不过也足够我想象的了。”他走向门口，又停住了。“我只希望你还记得你对浚达的感觉，还有那时候你是多么快乐，古音达鲁。我知道你不能原谅他那么突然的离开你。你不希望保鲁夫拉姆经历你所经历过的那种痛苦。不过至少，在你为他决定之前，给他一个亲身经历这一切的机会。我所想要的就是这么多。”
门在次男身后关上了。古音达鲁慢慢低下头，把杂志拉到自己身旁。他凝视着那微笑的脸庞，那浅紫色的双眼。这双眼曾经充满了...
“真蠢。”他喃喃地说着，再次推开了杂志，皱起了眉头。回首过去有什么用呢？那只能让他更痛苦而已。他曾经年轻过，被一个年长的男孩迷住了，完全抛弃了现实。
“不要和我犯下一样的错误，保鲁夫拉姆。”他对着空无一人的房间低语，“那完全不值得。”
没错，一点都不值得。陷入爱情只是浪费时间，只会给被卷入的当事人带来不幸。古音达鲁好不容易才学到这一点。
--------------------------------
 （未完待续） 
（p.s. 插个花，这里面的古音达鲁实在太萌了...虽然我本人更倾向古和毒女的cp，但是kiya大人的古浚写得也很有趣阿）
关键词(Tag): 翻译 同人 今天开始做魔王 有保 kiya sama jagged diamonds 古浚 孔尤 魔王保
阅读86次 评论 个人主页 扔小纸条 文件夹: 同人翻译
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

Jagged Diamonds -- 05(3)

稻荷さん 发表于 2008-03-30 19:34:38

Jagged Diamonds 05
原作者：Kiya Sama 
原文地址：http://www.kiyasama.com/kkm/jagged_diamonds/05.htm 
此文已经过原作者同意翻译并转载，请尊重作者版权，勿转载至任何其他网站。
=============================
他穿着一身黑色——有点像他的高中制服，又不完全一样。他步伐沉稳的走过长长的走廊，像是早已熟悉了这个古老建筑的布局。这是真魔国美好的一天，一切都很好。前一个晚上过的很不错，现在他已经等不及要再次见到自己的伴侣了。事实上，如果运气好的话...
-----------------------------------
...自己今天可以和那个人一起吃早饭呢。他轻声的自言自语，走下一段楼梯，和沿路向他致敬的卫兵打着招呼。他走进花房，想要为自己的伴侣找一朵合适的花。他在一片矮树丛前停下，微笑了，伸手摘下一朵美丽的红玫瑰。
“和你很相称。”这熟悉的低沉声音让金发少年脸上泛起红晕。他感觉到了穿过自己头发的手指。“转过来...看着我...让我看看你...”
他任凭有力的对方伸出手指爱抚着自己的下巴，并抬起自己的脸。他的视线触到自己恋人挑逗般的双唇。
“陛下，”他沙哑的低语，向对方靠近，沉溺于恋人之吻的甜美滋味，“我永远...啊！”
如同一道闪电划过，他们相识被猛然拉开，飞速掉下无底的深渊，把他们带回到...
----------------------------------
“你这个可恶的家伙，你知不知道自己要准备干什么？！”古音达鲁愤怒的大喊，狠狠盯着有利茫然但却有点泛红的脸。
村田用手捂住脸，孔拉德则是在拼命忍着不要暴笑出来。保鲁夫拉姆依然俯卧在地上，完全感觉不到周围的一切。而有利看起来像是刚刚被推开一样。
“怎...怎么了？”他迟疑的问，“我只是...”
回到了...真魔国...
“你看起来像是要吻保鲁夫拉姆，就是这样。”村田靠过来在他耳边低语。
“呃啊？！！！”有利手脚并用的从保鲁夫拉姆身边逃开。他的全身都在发烫，自己确实在试着吻那个男孩！他抬起头，看到古音达鲁愤怒的视线还在盯着自己。一股寒意沿着脊椎而下，让他打了个颤。
“我...我发誓我不是那样喜欢男人的人！”有利绝望的大喊，摆着手，同时想要鞠躬道歉。“村田，你也跟他们说啊！”
“我才不管你是不是喜欢男人，涉谷，”古音达鲁开口了，冷酷的声音容不得半点反驳，“但是既然你要和我的弟弟参加同一个训练营，我禁止你以任何方式碰他。我说得够清楚了吗？”
有利拼命的点着头，努力想让嘴里不那么干涩。
“我是认真的，涉谷。”古音达鲁严厉的说，“你要敢对保鲁夫拉姆做出一件下流的事情，我就让你在这个城市里再也打不了棒球。”
===========================================
 （未完待续）
关键词(Tag): 翻译 同人 今天开始做魔王 有保 kiya sama jagged diamonds 古浚 孔尤 魔王保
阅读78次 评论 个人主页 扔小纸条 文件夹: 同人翻译
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

介绍一个好视频，一个好网站orz

稻荷さん 发表于 2008-03-30 18:05:24

【MAD】Lucky☆Star 幸运星 阴阳师『完成版』 
http://www.acfun.cn/html/zmad/20080316/951.html

这个国内网站是仿nico风格的...速度很快...MAD很多...弹幕非常有才...
这个lucky star MAD看得我要笑疯了..
关键词(Tag): 阴阳师 nico mad 囧 幸运星 lucky star 弹幕
阅读96次 评论 个人主页 扔小纸条 文件夹: 有趣之物
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

Jagged Diamonds -- 05(2)

稻荷さん 发表于 2008-03-29 22:50:55

Jagged Diamonds 05
原作者：Kiya Sama 
原文地址：http://www.kiyasama.com/kkm/jagged_diamonds/05.htm 
此文已经过原作者同意翻译并转载，请尊重作者版权，勿转载至任何其他网站。
=============================
我不敢相信他做到了。他真的...做到了！
保鲁夫拉姆再次在抽水马桶上弯下身子，几乎没怎么吃下去的早饭都狠狠吐了出来。他看着那个棒球在空中划出的轨迹时，心里交杂着敬畏、恐惧和彻头彻尾的嫉妒情绪。他还以为自己是唯一能击出那样的远求的人。想到涉谷有利那样的人也做到了这样不可能的事...完全无法理解。
他痛苦的呻吟着，跌坐在地上，双手叉着腰，像是在考虑下面要怎么做。他跟有利说过了，不管有利要说什么，自己都会愿意听。作为一个言出必行的人，保鲁夫拉姆知道自己不能毁约。
说他是我的王什么的，到底他妈的是怎么回事？他到底以为他自己是谁？
/但是他确实是，而且一直都是你的王。你发誓要保护他，只要有需要就会为他献出生命.../
“不...不...”
/他用了最不寻常的方法向你求了婚，虽说那是传统的方式，他也并不是有意的.../
“别说了...求你了...别再说了...”
他抱住头，慢慢摇了摇，拼命想要摆脱那个不停对自己讲着这种故事的声音——他不想听见也不想听懂那些故事。
/你曾经是英勇的战士.../
“去他妈的英勇战士！”他大吼着站起来，跌跌绊绊的冲出隔间。他迅速的在水池洗了脸和双手。他气着被情绪完全掌控的自己。
“放松下来，保鲁夫拉姆，”他用毛巾把脸拍干，对自己咕哝着，“放松。就算他击出了本垒打又怎样。他进入了球队又怎样。没什么大不了的...真的。”
他放下毛巾，看向镜子里自己的身影时，一瞬间压抑下了想要大喊的冲动。他眨了眨眼，那种感觉消失了。但是他确定，刚才的一霎那他看见了镜中的自己像是变成了别的什么人，在盯着他。
别傻了！那就是你自己。别再神经兮兮的自己吓自己了。
那为什么我穿着蓝色的军服，还佩着剑？
/你曾经是个战士...你发誓要用自己的生命保护他.../
“一派胡言。”他低声说着，把毛巾扔进垃圾桶。“要是我决心用生命保护涉谷的话，猪都能飞上天了。”
他故意迈开阔步，走向哥哥的办公室，要找他好好谈谈。
----------------------------------------
有利全身僵硬的坐在椅子上，茫然的盯着面前墙上的世界冠军奖旗，放在膝盖上的双手紧紧握成拳。他不敢呼吸，害怕这一刻完全是自己臆造出来的想象。至于村田，正忙着赞叹主办公室墙边排着的奖杯和奖状。时不时地，他试着和有利搭话，但是看起来他的朋友突然失去了说话的能力。那个男孩肯定是被吓坏了。
“你真的应该放松点，涉谷，”村田关切的皱起眉头，“我不相信他们会做什么对你不利的事情。”
突然，古音达鲁包间的门打开了。孔拉德走出来，带着温暖的微笑向他们致意。
“你好，涉谷有利，没错吧？”
看到自己的偶像之一，让这男孩瞪大了眼睛，嘴巴张了又合好几秒，一个字都说不出来。还是村田不得不再次插手帮忙。
“没错，他就是涉谷。”他微笑着回应，握住了孔拉德伸出的手。“我是村田健。他的球队经理，也是他最好的朋友。”
孔拉德轻笑出来，对面前明亮双眼的少年已经开始产生了好感。“那真好。我是伟拉孔拉德，古音达鲁阁下的弟...助手。”
“我们知道你是谁，”村田笑着说，“有利有你的棒球卡，他熟记你的各项纪录。”
“真的吗？”孔拉德向一直不作声的男孩展现出一个迷人的微笑，很有趣的看着有利的脸烧得更红。他决定不再让这个选手更加困窘，做出了向着包间的手势。“我们现在也许该进去了？你可以放松点，涉谷。我们不会吃了你。”
“是...是的。”有利小声回答着，费劲的从座位上站起来，跟在村田后面走进宽敞豪华的私人包间。两个男孩都被这令人印象深刻的装潢惊呆了，然而更令人惊奇的是观景窗外的景象。从这里能看到整个体育场！
“喔...!”有利把脸紧贴在玻璃上感叹着，完全忘记了之前的紧张。“这简直太酷了！”
“确实。”传来的是语气有点傲慢的低沉嗓音，“你的挥棒一击也同样令人印象深刻，涉谷有利。”
这让有利瞬间回到现实，心跳加速。他迅速转过身，吓得差点坐到地上。和他面对面的正是“神秘的”冯波鲁特阁下，正坐在有利之前没注意到的大办公桌后面。
呃...太吓人了！
有利紧张的咽下口水，向这个高大的黑发男子鞠躬。“谢...谢谢您...”
“那么你是谁？”古音达鲁冷淡的打断了有利，看向他身边站着的微笑的男孩。
“他是村田健，”孔拉德马上说，“涉谷的朋友。“
古音达鲁低声哼了一声，示意两个男孩在沙发上坐下。他们小心翼翼的照做，像是害怕自己的屁股会损坏这么漂亮的家具似的。
“那么，”古音达鲁终于开口了，像是能刺穿人心的蓝色双眼对准了慌乱的少年，“你就是那个胜过了冯比雷菲鲁特的家伙，嗯？你得觉得这是个成就，很久没人能做到这样了。”
有利犹豫着自己是不是该对此说点什么，最终还是决定闭上嘴听古音达鲁说就行了。
“是谁训练你成长的，涉谷？”
“一...一开始是我父亲，”有利迟疑的开口，舔着嘴唇，尽力避免紧张的扭曲自己的双手，“然后有段时间是我的长兄，之后是我加入的球队的教练。”
“你打棒球多久了？”
“哦，从我能走路开始，”有利大大的微笑着，“我一直热爱棒球！那...那是我的生命！”
“现在也是吗？”古音达鲁和孔拉德快速地交换了一个眼神。一直敏锐的村田没有忽略这一瞬。他想着这会是什么意思。
“你很有天赋，涉谷，”孔拉德发现涉谷又脸红了，“今天看到了你的一击以后，我们决定录取你和冯比雷菲鲁特加入小联盟的两周训练营。在那里你会接受到教练的正确训练，帮助你磨练你的技术。你有问题吗？”
问...问题？！这是开玩笑吗？！他简直身在天堂！兴奋到癫狂了！他不敢相信！他甚至可以原谅他们把自己和那个高傲自大的小鬼一起扔进了训练营。这是一生中难得的机会。他怎么可能错过这么重要的东西！
“我想他是同意了，他会乐意至极的。”村田笑着说，用手肘轻推看起来已经呆了的有利。
“很好，那就这么定了。”古音达鲁不容置疑的宣布，“在这张纸上签名，声明你将成为...”
“大哥！”保鲁夫拉姆喊着，突然撞开门。这金发少年重重踏着脚步走进房间。“你看到那里发生的是了吗？你看到本...涉谷？！”他看到了那两个少年，不禁脸色发白。“他们在这里干什么？”
“小声点，保鲁夫拉姆。”古音达鲁不耐烦地皱起眉头命令着。“我跟你说了多少次了，进我的办公室之前先敲门？”
微微惊恐的碧眸和黑色的双眼相遇，挪不开视线。他们之间充斥着各种各样的想法，混乱，迷惑，古怪。
大哥...？
你还真有胆量！
他是你大哥？！
你到这里来是想要得到什么？
你到底是谁，保鲁夫拉姆？
你到底是谁，涉谷？
/我是你的王！/
/那是很久以前的事了！/
两人都像受到伤害一样退缩了，把手拍在脑门上。这让房间里其他的人满心迷惑，目瞪口呆的看着他们。
“保鲁夫拉姆？！”孔拉德和古音达鲁关切的叫了出来，与此同时村田也用同样的语气大喊着“涉谷！” 因为这两个男孩像是要向对方倒去，然后就摔在地板上不省人事。
-----------------------------------
（未完待续）
关键词(Tag): 翻译 同人 今天开始做魔王 有保 kiya sama jagged diamonds 古浚 孔尤 魔王保
阅读84次 评论 个人主页 扔小纸条 文件夹: 同人翻译
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

Jagged Diamonds -- 05(1)

稻荷さん 发表于 2008-03-28 19:17:38

Jagged Diamonds 05
原作者：Kiya Sama 
原文地址：http://www.kiyasama.com/kkm/jagged_diamonds/05.htm 
此文已经过原作者同意翻译并转载，请尊重作者版权，勿转载至任何其他网站。
=============================
本垒打？！他说打出本垒打是什么意思？！我甚至都不记得上一次打中一个飞着的球是什么时候了，更不要说是本垒打！再说我为什么想要让他陪我啊？！我才不想要和他这种高傲自大的有钱小鬼说话！啊，天啊！现在，他真是让我气疯了！我紧张死了，出汗出到我的手都粘在球棒上了。该死！他是故意这样做的！他不是想要我打出本垒打，他知道我做不到，只是想要背地里继续嘲笑我，再叫我窝囊废...“
“涉谷有利？！”
“啊...是！”他有点恐慌的喊着，几乎是跑向本垒板。裁判正以明显不耐烦的表情瞪着他。“抱...抱歉！我准备好了！”
“也到时候了，”场上的克鲁兹不停的把棒球抛上抛下，冷淡的评论，“我还以为你和你的同性恋男友会一直不停聊下去呢。”
同性恋...男...友？有利疑惑的眨着眼，他的脸颊已经因羞涩而泛起了浅粉色。他忍受着克鲁兹的评论在观众中引起的吃吃笑声，看向保鲁夫拉姆，想要知道那个金发少年有没有听到。怎么可能没听到呢？克鲁兹说的那么响亮，他们这一组的每个人都能听到他的讥讽言论。但是保鲁夫拉姆成功的无视了周围的每一个人。他正坐在长凳上，双臂交叉在胸前，闭着眼睛。
有利不快的轻轻嘟哝着。这个讨厌的家伙。为什么他总是表现得那么冷酷...
你绝对不会放过他的傲慢吧，陛下？
这个充满了讽刺的想法充满了有利的脑海，让他感到自己的脸上在发烧。那是保鲁夫拉姆的声音。再看向那金发少年的时候，他看到英俊的脸上浮现出了微微的嘲笑。他想巧妙的作个回敬，可就在这时他体内那个所谓的魔王又开口了。
当然不会。我可是打算让这个平民认清自己的身份。我们可以开始了吗，涉谷？
“今天晚点再说吧。”克鲁兹大声嚷着，手举过头准备投球。
这一幕让有利瞪大了双眼，把球棒举到肩膀的高度时，他的心跳加速了。魔王问他准备好了吗，但是他都无法确定。他从来没这么紧张过，怀疑自己能不能碰到克鲁兹的投球。与王牌投手冷酷而充满嘲弄的视线相交时，他不禁紧张的吞咽口水。
哦，天啊...我该怎么办？我该怎么办？他说不定会投出快球，我根本不善于打快球！
相信我就好，涉谷。传来的是他的另一个自我意外的冷静声音。盯好球，让他们瞧瞧我们的本事。
有利象突然被电了一下似的轻轻抽了一口气。他感到一股无法言喻的力量在身体中疾行，从发稍一直到脚趾头。抓着球棒的手现在更稳定更有力了。他的视野也前所未有的清晰。世界像是变清楚了——完美的20/20视野——克鲁兹投出球时，有利惊讶的发现他原以为不可能击中的物体，正以超级慢的速度向他飞来。
我能击中这个，他敬畏的瞪大眼睛。我能...能做到。我真的确信能做到！
当球像是开始往地面下落时（毕竟是个曲线球），有利优美的挥动球棒（他自己并不知道），那动作完全可以和刚离开垒板的金发少年相媲美。那是毫不费力的动作。木棍敲击到橡胶的刺耳响声，引起的回声像是要一直传到巨大拱顶的尽头。
“太棒了...天啊！”球飞到了体育馆另一端最高的座位那里，让一个教练敬畏的喊了出来。这比保鲁夫拉姆的一击还要搞得多，每个人脸上都显出了难得一见的惊讶神色。掌声自发响起，很轻易的就盖过了为保鲁夫拉姆而起的那一阵。很快每个人都赞许的大声喝彩，吹着口哨。就连克鲁兹都不禁摇了摇头。被打出了两个本垒...还是两个高中生小鬼？他一定是失去手感了。
“真是绝妙！”有人喊着。
“你肯定会入选了！”又有一个人补充道。有利还像生根了一样站在垒板前，无法相信自己真的做到了。他几乎感觉不到其他选手拍他的背或者揉他的头发。他看到的和听到的，仅仅只是球棒撞到球的声响，以及他自己飞快的心跳声。他从来没这么兴奋过！他满心充满着要和谁分享这一刻的急切念头...和谁都行！
保鲁夫拉姆！你看见了吗！你看见了吗...？
他花了点时间才意识到自己又和自己的内心交谈了（能习惯的这么快，还真是有趣），下一秒，被谈及的金发少年已经不在体育馆里了。有利感到了疼痛般的感觉，他的视线越过围在他身边的其他选手。但让他沮丧的是，哪里都看不见保鲁夫拉姆的影子。
是他叫我击出本垒打的，结果他甚至都不在这里看着。有利想着，之前汹涌的兴奋情绪慢慢的消失不见。唉，真是痛苦。
“涉谷！涉谷！”
村田兴奋的喊声让他转过身去，他的朋友用手臂紧紧环住他的颈项，使他差点甩在地上。“村田...!”
“太棒了！简直是惊人！”戴眼镜的男孩热情的喊着，“我简直不敢相信你做到了！这真是...哦哦哦！太好了！”
有利腼腆的笑着，挠了挠后脑勺，“啊，不算什么...”事实上跟我一点关系都没有。是我体内那个该死的魔王...
“不算什么？你在搞笑吗？人人都在说你肯定会成为未来的新星！”
“呃？我会成为新星?!”有利都没法把自己想成是一个公众人物。他张开嘴想反驳村田，就在这时他的余光注意到了两个穿着黑色西装的男人正在向他走来。哦，哦，我可有麻烦了。
“涉谷有利？”站在面前的其中一个魁梧男子问道。大部分的选手正饶有兴趣的盯着这边的状况。
“什...什么事？我什么都没干！”有利低头致歉，快速的补充道，“说真的，我没有服用兴奋剂，我也不知道我能打出那样的本垒打...!”
“请跟我们来，”男子急迫的打断了他的话，“冯波鲁特古音达鲁阁下有话对你说。”
呃？！有利感到整个世界在旋转，不得不抓住村田才站得住。冯波鲁特古音达鲁阁下？皇家队的拥有者有话对他说？
“你...你觉得我惹上麻烦了吗，村田？”走在那两个男子身后，有利恐惧的小声说。
黑发男孩露齿一笑，摇摇头。“不，我不觉得，涉谷。所以放松吧。一切都会好的。”
--------------------------------------
（未完待续）
关键词(Tag): 翻译 同人 今天开始做魔王 有保 kiya sama jagged diamonds 古浚 孔尤 魔王保
阅读73次 评论 个人主页 扔小纸条 文件夹: 同人翻译
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

Jagged Diamonds -- 04(3)

稻荷さん 发表于 2008-03-26 21:28:39


Jagged Diamonds 04
原作者：Kiya Sama 
原文地址：http://www.kiyasama.com/kkm/jagged_diamonds/04.htm 
此文已经过原作者同意翻译并转载，请尊重作者版权，勿转载至任何其他网站。
=============================


古音达鲁翘起腿，手指交叠撑着下巴，坐在他舒适的私人包厢里看着下面场上的情况。在白色的墙上装着五台大屏幕的电视监控，分别显示着场上每个选拔赛进行的场地的情况。因为报名的人太多，他们不得不把选手这样分组。一共分为五个组，每个组都配了几个教练和球队经理来评判选手的表现。1号监视器所显示的部分是保鲁夫拉姆参加的那组。古音达鲁专心的盯着那屏幕，（第无数次的）怀疑让保鲁夫拉姆按他自己的意思去做是不是个正确的选择。
但是他会学着懂得一切不会一直那么顺利的，他想着，重重的叹了一口气。大概是我一直太宠他了。
包厢的门开了，古音达鲁因为这打扰而皱起了眉头。他特别提醒了每个人在比赛结束之前不要打扰他。然而他弟弟熟悉的气息让他停止了愤怒，放松下来。
“他怎么样了？”古音达鲁没有向周围看一眼。孔拉德在他身旁的椅子上坐了下来。
“他说他很好...就像平常一样。”孔拉德回答。两人一起看着屏幕。保鲁夫拉姆的号码被叫到了。“但是他看起来一点也不好，要我说的话。他看起来心不在焉，而且很紧张。”
“会紧张也很自然。”古音达鲁冷静地说，但是他的手指开始不停的敲击着自己的脸颊。“他得和将近一千个人竞争。”
“是的，但是我说的不是这种紧张，”孔拉德解释着，眉毛皱成一团，“我说不清楚，但是他像是...在畏惧某个人。”
古音达鲁惊奇的眨眨眼睛。“保鲁夫拉姆？畏惧某个人？你确定吗？”
“我不知道...”
“场上没有哪个人有他一般优秀，”古音达鲁简略的插嘴，“你训练他都是直到他开始抱怨为止才会停。他是天才。是你自己这样说的。”
“没错，但我从来没说过我是这世上最好的教练，”孔拉德微微笑着解释，“我只能为保鲁夫拉姆做到这么多。剩下的要靠他自己。”
“畏惧某人。”古音达鲁低声自言自语。他盯着其他的监视器，看着一张张脸，试图找出是谁竟然让自己的弟弟产生了这样的情绪。但是他完全看不出来有谁有一点点威胁性...
“是那里！”孔拉德指着1号监视器喊了出来，“看...看那个方向，保鲁夫拉姆每过一会儿就会往那边看。你觉得能跟着他的视线吗？”
古音达鲁倾身更靠近一些，眼睛微微眯起，努力跟随着金发少年的视线。看着电视屏幕做这样的事有点难，但是毫无疑问的，在孔拉德用手指追踪着视线的“路径”的帮助下，可以认定视线的终点是一个穿着丹迪狮队的队服和帽子，不起眼的黑发少年。
“他？”古音达鲁的语气里充满了轻视。“这就是保鲁夫拉姆害怕的人？这家伙到底是谁？”
“我觉得他事实上不是害怕。”孔拉德不是十分确定要怎么表达自己内心的感觉。他摸摸下巴，继续盯着有利的右脑勺。“他叫...其实我也不是很确定。”
“我要给达卡斯克斯打电话。”古音达鲁简单的说，拿起身边的电话。他按下几个号码，不耐烦地等待着。一听到对方的声音，他就开始大吼。“达卡斯克斯！搞清楚那个穿着丹迪狮队13号队服的男孩是谁。他和保鲁夫拉姆都在第1组。”古音达鲁继续不耐烦地敲着扶手，过了一会点点头，皱眉的表情变成了疑惑。“就是他？好的，就这样。谢谢了。”
他挂下电话，靠回椅子上。孔拉德等着他说话，但他发现古音达鲁没有要开口的意思。他最终还是有点不耐烦的问了。
“怎样？他是谁？”
“涉谷有利。”古音达鲁看着面前的电视屏幕，过了一会才开口。“富士原高中三年级生，丹迪狮队——他高中的球队——的捕手...就是这样。没有任何特别之处。”
“有利...有利...”孔拉德跌回椅子上。这就是他所听到的保鲁夫拉姆在夜间念着的名字。这个男孩是谁，对弟弟来说，他到底意味着什么？
“我们还是要关注着他，”孔拉德皱着眉建议着，“他也许看起来很普通，但我想这个男孩有什么特别之处，只有保鲁夫拉姆能看到的特别之处。”
------------------------------------------------
保鲁夫拉姆的名字被叫到了。他走到本垒板前，作了一次非常必要的深呼吸。他尽力挥去和有利（他的王）“会面”的记忆，逼着自己集中注意力。
“记好了，”教练对他说，“你只要用出全力击球就行了，明白了？”
他表示理解的点点头，摘了摘帽子向投手——皇家队的第一人——梅克克鲁兹致意。到目前为止，这个前辈让不少的参赛者的挥棒显得就像出生婴儿那样无力。没人能直击克鲁兹的球。保鲁夫拉姆觉得选这么个厉害的投手有点不公平。但是，现在没时间为其他人感到遗憾。他有自己要面对的挑战。
“准备好了吗？”克鲁兹在投球墩喊着。保鲁夫拉姆一点头，他就把手挥过头顶，抬起左腿，用尽全力向看起来柔弱的金发少年投出球。
记好了，好好看着球。你的头不要动，肩膀放平，身体向垒板移动。等球刚开始像是要向地面下倾时，就挥棒！
他挥棒了。
---------------------------------------------------
喔！这简直是...喔！
有利（和体育场上所有的人一样）看着空中棒球那令人目瞪口呆的轨迹，直到球消失在体育场另一端的看台最高处的什么地方。这并不是今天的第一个本垒打，但这绝对是最有力、最高的一个！
有利正式的爱上了...
...保鲁夫拉姆的挥棒！他马上补充。他确信自己听到了心里正有个人正小声地咯咯直笑，脸不禁红了。
自发的掌声和欢呼响起。有利不情愿加入其中，即使村田简直是在强迫他鼓掌...从他在看台上的位置上（不管怎么说，观众现在都不允许留在场上了）。
“涉谷有利！”裁判大声喊着。有利不禁哆嗦了。他怎么可能超越刚才的那个表现？
“加油，涉谷！”村田大喊着。有利尽力控制着自己难以克制的想要弹自己朋友一个脑门的冲动。他紧紧抓住球棒，走向垒板。注意到向自己走来的人，他紧张的咽了一下口水。他做好了又要被羞辱的觉悟，可是金发少年只是用像要穿过他的视线看了他一眼，就再次压低了帽子。
“你得需要用上所有的运气了。”有利刚要松一口气，就听到保鲁夫拉姆突然这样说。“我怀疑你这样的窝囊废能不能短打到内野呢。”
你会为你的傲慢付出代价的！看起来你忘了你的王是谁了啊，我亲爱的保鲁夫拉姆。
两个男孩都吃惊的吸了一口气，像生根了一样呆呆站在地上。这一斥责让保鲁夫拉姆感到自己的脸颊正在燃烧起来，而有利开始迟疑的摇着头。
“我不是...那不是我...”他听见了！他居然听见了！
保鲁夫拉姆终于能说话了。“你不是我的王。”他冷淡的嗤鼻以对。即使话是这样说，他却很明显是在发抖。
“涉谷有利！”裁判又喊了起来。
“保鲁夫拉姆...”有利缓慢的开口，还不是很明白为什么他觉得非常有必要向愤怒中的金发少年解释清楚状况。“我发誓那不是...”
“去垒板那儿。”保鲁夫拉姆面无表情的命令，微微眯起的眼睛现在正充满了勇敢的神情。“要是你能打出本垒打的话，也许...只是也许，我会陪你一天，有利。”
=====================================

（未完待续，因有其他事情明天停更，后天正常继续）
关键词(Tag): 翻译 同人 今天开始做魔王 有保 kiya sama jagged diamonds 古浚 孔尤 魔王保
阅读76次 评论 个人主页 扔小纸条 文件夹: 同人翻译
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾