让世界变得更加热闹的Otaku之魂

保魯夫拉姆： 
有利的事情, 我比誰都更認真罷了.
 你經常都會陷入危險, 也沒有統治者的自覺, 權力什麼的也經常忘記, 拜此所晹, 你總是無防備的很快和民眾打成一片. 
雖然是魔族的王, 卻經常往返這邊和那邊, 總是不會有安定下來的時候. 張開眼的時候總是不知道跑去那裡了. 
萬一有利發生了什麼的時候, 第一個發現的一定是我! 在我看不到的地方發生了什麼也好…一定會有人第一個向我報告的吧. 
我不像俊達那樣萬能. 現在的我, 要學的東西還有很多. 沒有像皇兄那樣的政治能力, 連像孔拉德那樣保護你的能力也….還沒. 
但是, 就算是這樣, 看著你這樣的事還是能做的吧. 
不論發生了什麼, 只有我也好, 會一直在你身邊的. 
因為你是無可救藥的笨蛋, 又是比人弱的菜鳥, 我不跟著你的話馬上就會迷路吧! 
所以…我會一直在你身邊的. 
----------------------------------------- 
有利： 
對我來說, 是保魯夫拉姆真的太好了. 
不是同樣體格的人的話, 要作這個真的太難了.（插花：两人互相背的那种练习体操）
孔拉德也好, 俊達也好,古音也好, 都太高了. 要作這個的話我沒辦法把他們揹起吧. 無論那個都. 
我對此很感謝的說. 有著同樣高度的視線, 都是未成熟的同伴. 可以安心地說話的對象就只有你. 
真是太好了. 信賴著我吧. 
是真的啦. 我們是命運共同體吧,
 ------------------------------ 
翻译来自wolf论坛的Mariana授权转载，深表谢意。
这是魔王系列里我听过的最萌的广播剧了。可是为什么每次听的时候都会忍不住鼻子发酸呢。
两人的关系，本来就应该是这样的啊。对彼此都是重要的存在。一起成长的关系。
可惜，那个世界上不仅仅只有他们两人。
每当想到这个，就觉得异常伤感。
我想一直一直都看到你耀眼的如同阳光般的笑容，不知道这是不是也是奢望呢。
 ------------------------------- 
最近因为种种原因心情压抑，趁机吐个槽，抱歉了。