让世界变得更加热闹的Otaku之魂 » 日志 » Jagged Diamonds -- 18(4)
Jagged Diamonds -- 18(4)
稻荷さん 发表于 2008-08-09 04:32:57
Jagged Diamonds 18
原作者:Kiya Sama
原文地址:http://www.kiyasama.com/kkm/jagged_diamonds/Epilogue18.htm
此文已经过原作者同意翻译并转载,请尊重作者版权,勿转载至任何其他网站。
===================================
原作者:Kiya Sama
原文地址:http://www.kiyasama.com/kkm/jagged_diamonds/Epilogue18.htm
此文已经过原作者同意翻译并转载,请尊重作者版权,勿转载至任何其他网站。
===================================
有利走到床边,坐在他的朋友身旁。他向藏在一边的一小堆杂志伸出手,拿起《棒球周刊》的时候,一阵红潮浮上脸颊。封面上是今年打入甲子园的队伍中四名队员的合影——白贤高中(虎队)的两人,还有博仁私立高中(红色恶魔队)的两人。博仁私立高中的两人中,有一个就是保鲁夫拉姆。他只是穿着熟悉的红白条纹队服,看起来就很华丽了。他摆出把球棒高举过肩的姿势,有利在心中仿佛又看见了他那有力的挥棒。
他想自己大概永远也不会看腻保鲁夫拉姆挥棒的样子吧。
“你确实陷得很深,对吧?”村田淡淡的一问,让有利睁开了眼睛(他都不知道自己是什么时候闭上双眼的),盯着自己的朋友。他满以为在那双黑色的双瞳中会看到嘲笑的意味,可是他看见的只是经过深思熟虑的理解和尊敬的神情——这无所不知的成熟表情,让有利感到一阵颤抖顺着脊椎而下。他有种自己正看着大贤者而非自己的朋友村田的感觉。对方的表情中,有种实在是非常“成熟”的成分,
“我没有...”有利开口,但却意识到否认什么也是没有用的。村田早就知道了。“我猜是吧。他是个...非常讨人厌的家伙,但是...他让我感觉真的很好,你明白我的意思吗?”
村田轻轻点头,像是已经完全理解了。“谁会想到你最后会和一个男的在一起呢,嗯,涉谷?我还记得从某种程度上来说你讨厌那家伙呢。”
有利脸红了,举起杂志挡住脸。“啊,没错,可那是很久以前的事了。我一直都在逃避自己的感情...我想,现在终于到了面对它的时候了。我会跟着自己的感情走的,不管走到哪里。”
“上帝保佑你。”村田吃吃一笑,也拿起一本书翻着。两人一言不发的看着书,直到村田再次开口。
“嘿...你会不会刚好知道孔拉德去不去看比赛?”
有利眨了眨眼睛,茫然的盯着书页。“哈?”
“噢,没什么。“村田回答。他很高兴有利没有看见自己变红的脸颊。“只是好奇,好奇而已。”
------------------------------------
保鲁夫拉姆紧张得快要死了。
他早饭基本没吃下去,虽然孔拉德使尽浑身解数做出了保鲁夫拉姆最喜欢的松软的薄煎饼和甜蛋卷。他的胃就像通了电的炼钢热床,才吃了两口,就不得不跑到洗手间吐到什么都吐不出来为止。
耐心的等在外边的孔拉德,和尤扎克交换了一个担忧的眼神。保鲁夫拉姆终于满满的打开了门。孔拉德向后退了一步。金发少年看起来十分苍白而憔悴。孔拉德一言不发,只是递出了一杯水和两颗阿司匹林。保鲁夫拉姆感激地服了下去。他的脑子里就像有一整排的鼓在不停的敲着,心脏的跳动也超速了。事实上,他感觉糟透了。
“你会没事的,”在帮孔拉德烹饪着什么的尤扎克,在厨房里说道,“你这样完美的球员应该没什么好担心的...”
“噢省省吧,”保鲁夫拉姆嘟囔着,发出痛苦的呻吟,瘫在椅子上。“也许我应该退出。我受不了了。”
“也就是说你准备像个懦夫那样逃跑,就因为你的胃太虚弱了?”尤扎克问道。他的嘴角上挑,拿着一满盘的食物坐在保鲁夫拉姆对面。“怎么了?我还以为你是个坚强的家伙呢!”
保鲁夫拉姆冷冷的瞟了哥哥的恋人一眼。“你不是应该在街上,向什么毫无准备的可怜男人表演你那套迷惑人的演技吗?”
“噢。说得好。”尤扎克作出和蔼可亲状回答着,铲了满满一叉子薄煎饼送到嘴里。“我看你可爱的兄弟也到了该受点教训的时候了,孔拉德,”他又露出令人生气的笑容,补充道,“我不介意帮你个忙。”
“敢碰我一下,你就死定了。”保鲁夫拉姆反击。他坐起身来,脸上也恢复了血色。“还有别吃这么快!天,你真是个讨人厌的粗鲁家伙。”
“保鲁夫拉姆!行了。”孔拉德严厉的打断了保鲁夫拉姆,“我知道你很紧张,但这不代表你就可以和尤扎克那样说话。快,道歉。”
“什...?”保鲁夫拉姆气恼极了。他盯着毫不退缩的棕色双眼,好半天才勉强自己对上尤扎克仿佛感到很有乐趣般的视线。他小声嘟囔了两句,向后推开椅子准备站起来。
“我不认为他能听见你说的话。”孔拉德的口气很坚决。
“没错,我也不认为我听见了,”尤扎克插嘴,“你刚才说什么了?”
“我说我很抱歉,你这个...!”保鲁夫拉姆气得满脸通红,费了好大劲才忍住就要出口的骂人的话,强迫自己做了个深呼吸。
“感觉好点了?”孔拉德露出一丝微笑。
“我才没...”保鲁夫拉姆停住了。他意识到自己真的感觉好多了。刚才的注意力都集中在尤扎克身上,愤怒让他忘记了之前的紧张情绪。他慢慢摇了摇头,伸手拿起棒球帽,对着尤扎克得意的笑容轻轻哼了一声。他的脸又红了,连忙起身离开厨房,向前门走去。
“给我动作快点!”他头也不回的喊道,“我可是要参加那个该死的棒球赛呢!”
---------------------------------------------
今天实在是很热。
胜马开着车。就像预料的一样,在去体育馆的路上,他不知何故的迷路了。
听着珍尼佛沙沙的翻着地图找路的声音,有利呻吟了一声,无力的闭上了双眼。他无视身边村田的窃笑,默想着不知道魔王的能力里包不包括瞬移。
话说回来,不就是到一个离家不远的倒霉体育馆嘛,到底怎么就这么困难呢?
--------------------------------------------
今天实在是很热。
体育馆里挤得满满的。观众们穿着最轻薄的夏装,扇着扇子,还带着帽子挡着耀眼的阳光。比赛前的节目正在场上上演——几个当红偶像在唱歌,还有装备不足的拉拉队女孩们在表演——每一场之后,观众们都拼命欢呼。空气中充满着团子、糕点、爆米花、清酒、啤酒和烟草的火热气味。场内场外站满了电视台和电台的报导人员,还有记者。贵宾席很快就会坐满政府高级官员、棒球协会委员,还有传说甚至皇室的成员之一也会前来观看。
保鲁夫拉姆在红色恶魔队的更衣室里不停的来回踱步。每过一会儿他就走上那一小段台阶看着看台,希望能找到一张熟悉的面孔——确切地说,是那张熟悉的面孔。体育馆里到处都是穿着他们校服的人。博仁私立高中的学生们今天基本都和家人朋友一起来了,他们的欢呼声甚至把比赛都要比下去了。
你在哪里?
“保鲁夫拉姆。”
他快速的转过身,心脏快跳到喉咙口了,满心盼望那会是自己一直想见到的人。但让他失望的是,来的人只有古音达鲁、浚达和孔拉德。
“我们是来给你加油的,”浚达说着,紧紧握住金发少年的手。他没注意到其他球员向他投来的视线——他们中大多数人都在广告或杂志上见过这位著名模特的样子。
被这关注吓了一跳的保鲁夫拉姆飞快点点头,“啊,谢谢你...哦哦哦!”他意识到自己突然被浚达紧紧的拥抱在怀里,不禁脸红到了头发根。这位年长男人的古龙水气味淹没了保鲁夫拉姆,他觉得自己快要窒息了,一定在上场比赛之前就会没命。
古音达鲁屡次开口想说什么,却又说不出来。“浚达...”
“希望你今天有出色的表现。”浚达简直对周围的任何人都不注意。“你绝对会把他们都打败的!”
要是先死在你手上就打败不了了,保鲁夫拉姆想。他不得不轻轻敲着浚达的胸口,引起他的注意。你快憋死我了!
“浚达!”古音达鲁提高了声音。“不要抱他抱那么紧。”
“哦...哦天!”保鲁夫拉姆很快被放开了。他的腿打了个趔趄,不得不被别人扶住。“我很抱歉。我只是...”浚达摆着手,然后轻轻双掌相击,“好好干,保鲁夫拉姆。今天晚上的派对再见。”
“派对?什么派对?”保鲁夫拉姆迷惑的问,但是浚达已经向看台走去了,只剩下两位兄长尴尬的对视。
“你没事吧?”孔拉德终于开口问。
“嗯,”保鲁夫拉姆轻轻揉揉脖子,“至少我现在又能呼吸了。他说的是什么派对?”
“哦,浚达和母亲决定举办个派对,庆祝你和有利恢复健康,并且加入小联盟。”
“哦...”
人群中突然传来大声的喝彩,保鲁夫拉姆感到体内万马奔腾。他仿佛能闻到空气中兴奋的气息。心跳加速了,他还没有意识到,自己的眼中已经闪烁着急切而期待的光芒。
“天,我简直等不及上场了,”他努力压抑着内心的急切...然而其中却还潜伏着某种恼人的担忧情绪。
他会来的。他说过会来的。我知道他会来。
“虎队这一季的表现非常出色,”古音达鲁看着体育馆内说,“他们的投手很不错,防守也很难突破。一整年里只有过两次失误。”
保鲁夫拉姆缓缓点头。
“我不是想要让你灰心,”古音达鲁粗暴的继续说下去,“我只是希望你知道,你在场上的时候不能过于轻敌,懂了吗?你是外场手,你也知道他们的击球手有多喜欢打出高球来跑垒得分。你得保持警惕。”
“我知道。”
“泉投球的时候当心他的曲线球。他们知道这是你的弱点,一定会一直这样对你投球的。”
“我知道。”保鲁夫拉姆对上了孔拉德愉快的一个眼神,唇边不禁浮上微笑。古音达鲁总是喜欢在比赛之前指导自己的兄弟,他们俩都知道这只是他不想泄漏感情而又想要表达自己的关切和担心的方式。
“也就是说,”孔拉德终于露出鼓励的微笑,说,“祝你好运,保鲁夫拉姆。我们会像一直以来一样,为你加油的。”
金发少年咬住下唇,不明白为什么这么一句话就让他觉得眼泪快要流出来了。他转过身,再次看向馆内。还是看不到那个少年。一丝叹息从唇边逸出。
“没事吧,保鲁夫拉姆?”古音达鲁轻轻皱起眉头。
“没事...”金发少年低声说。“一切都会很好的。”
-------------------------------------
(未完待续)
(未完待续)
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾




